There is an increasing need for ships already in service to be retrofitted for new tasks or to implement legal regulations (such as environmental standards). To support this work, 3D maritim provides robust and efficient procedures combining real and virtual objects or even illustrating how reality deviates from the target model.